sábado, 3 de agosto de 2013

voyager - Diana Gabaldon


Ao fim de vários meses CONSEGUI!!!! Consegui acabar este sacana de 1059 paginas em inglês.. A parte mais complicada porque a escritora decidiu por as falas abreviadas de maneira a ser escocês e só no penúltimo capitulo consegui perceber que "ken" significa "know" e não "can".. (não gozem comigo.. tive 10 a inglês no secundário)

Falando do livro.. Este é o 3º de 8 livros da saga Outlander.. 
Basicamente Claire do seculo 20th faz uma viagem através do circulo de pedras para o seculo 18th.. Há peripécias ela apaixona-se por Jamie Frase (um desertor e considerado inimigo da coroa).. Basicamente quando ela está gravida tem que voltar para o seculo 20th porque o Jamie teve que lutar na batalha de Collunden.. 

E agora é que começa este livro :) A Claire no seculo 20th pensa que o seu amado Jamie morreu na batalha de Collunden, mas ao visitar um cemitério antigo repara que lá está a campa de Jamie Fraser.. A partir disto ela tenta descobrir o que se passou com ele e descobre que ele sobreviveu.. 
Então volta a fazer a viagem através do circulo de pedras para ir ter com ele.. No meio de várias peripécias, o sobrinho de Jamie (Ian) foi raptado.. e grande parte do livro foi tentar encontra-lo.. 
A parte que mais gostei foi quando Claire se vira para o Jamie "se não me deixares tratar-te para os enjoos, os teus tomates vão apodrecer e cair" xD

Não foi dos melhores livros da serie, mas isso pode ser devido á diferença linguística.. 

P.s. em 2014 sai a serie outlander para televisão :D mas de certeza que irei vos lembrar quando sair ;)

10 comentários:

  1. Não conhecia o livro mas fiquei curiosa! E vou, sem dúvida, ver a série!

    ResponderEliminar
  2. Não conhecia este livro!
    Es guerreira ler um livro em outra língua não é nada fácil!

    Abraço!

    ResponderEliminar
  3. nunca ouvi falar mas vou ver a série quando der (:

    ResponderEliminar
  4. Também não conheço :b

    e obrigada eheh ^_^

    ResponderEliminar
  5. não conheço , mas parece interessante ainda assim ;))
    xx

    www.be-your-own-hero-now.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  6. por vezes é bom ser-se abanado para "acordar"..

    ResponderEliminar

Olá =) obrigado por me visitarem :)
Desculpem mas não irei responder a todos os comentários.. Mas quando responder será no blog da pessoa e no meu próprio blog..

Kiss*