A lenda do Robin Hood, Nottigham, conhecido como Robin dos Bosques em Portugal,
é tão inglês como chá e scones (expressão retirada
daqui).. Apesar de eu considerar a tradição do chá portuguesa porque foi a Princesa Catarina (portuguesa) que o levou para a Inglaterra :p
Então a famosa lenda do Robin Hood é sobre um herói inglês que roubava à nobreza para dar aos pobres, aos tempos do Rei Ricardo Coração de Leão. Era hábil no arco e flecha e vivia na floresta de Sherwood. Era ajudado pelos amigos João Pequeno e Frei Tuck, entre os outros moradores de Sherwood. Teria vivido no seculo XIII, gostava de vaguear pela floresta e adorava a liberdade. Ficou imortalizado como "Príncipe dos ladrões", sendo um dos maiores heróis de Inglaterra.
No entanto, o herói não é de fato um ladrão errante que vive nas florestas. A história começa quando Robin de Locksley, filho do Barão Locksley, é um cruzado e viaja com o Rei Ricardo para catequizar os herege. Prisioneiro, ele foge e retoma à Inglaterra. No entanto, ao chegar a casa, perceve que muito aconteceu. Aproveitando a ausência do Rei, o Príncipe Jonh, o segundo herdeiro direto, assume o seu trono, aumenta os impostos e mata o pai de Robin, destruindo também o seu castelo. Não tendo local para morar, Robin Hood (ganha apelido de hood por usar um chapéu com pena que se chama hood) encontra um grupo de homens que moram na floresta e os lidera numa batalha com o príncipe. Ele quer reaver a sua posição nobre e também ajudar os que se tornaram pobres graças à ganância de Jonh.
Na lenda, Robin vence o príncipe e casa-se com Maid Marian, sobrinha de Ricardo. No fim da história, Ricardo Coração de Leão reaparece após a sua derrota em terras estrangeiras e nomeia Robin Hood cavaleiro, tornando-o nobre novamente.
Existem imensas versões da lenda do Robin Hood.